感谢您每次使用 Heiwa Kotsu。

感谢您多年来使用平和交通。

此时，平和俱乐部和积分卡将结束。

今后不会再发行新的积分卡，您当前持有的卡将是您的最后一张。

奖励积分和兑换奖品的截止日期为6年12月31日。感谢您的理解。

请注意，该信息将于 7 年 1 月 1 日后失效。

我们将继续努力改善对客户的服务，并致力于开发新的服务。

请继续使用平和交通。